Japan's obsession with Anne of Green Gables takes architectural
form in a line of Victorian "farmhouses."
by Murray Whyte
They're a common sight outside the green-gabled farmhouse in tiny
Cavendish, on Prince Edward Island: Japanese tourists, from schoolgirls
to elderly men, snapping photos, sketching, or scooping fistfuls
of soil from the surrounding flower beds into plastic bags to
take back home.
To the thousands of Japanese who make the pilgrimage halfway around
the world each year to see it, this is more than a quaint, Victorian
farmhouse: it's the fictional home of Anne Shirley, the beloved
heroine of Lucy Maude Montgomery's 1908 novel Anne of Green Gables.
Anne has been adored in Japan since 1954, when the book was translated
into Japanese and incorporated into the junior high curriculum.
For generations of Japanese, her plucky determination and spunk
have proven irresistible. Now, after years of making pilgrimages
to this house, they can live in one just like it.
Atlantic Canada Home Inc., a consortium of 36 builders in Canada's
Atlantic Provinces, has recently begun to offer the Japanese market
Anne-style houses, complete with gingerbread trim, hand-carved
details, and, of course, green gables. Three models--the Anne of
Green Gables House, the Green Gables House, and the House of Red
Hair Anne (named for her fiery locks)--will begin appearing in
Japan in the next few months. For those who can't afford one of
the Anne houses, which start at about $300,000, lot included,
Atlantic Canada Home will be only too happy to add an Anne room
or two to existing homes.
To thousands of Japanese, says Gary Fraser, it's the ultimate
souvenir. Fraser Mill Products, his Nova Scotia business, will
supply the house with official Anne cabinets, screen doors, and
trim. "These houses will be as popular as Mickey Mouse watches,"
he adds. "For them, she's as big as it gets."
Wedged into tiny, 1,500-square-foot lots, the rustic, Victorianesque
houses will undoubtedly send a ripple through the uniformity of
the modern Japanese cityscape. Still, the Anne houses won't capture
the ambience of turn-of-the-century rural Canada. "The idea in
the book is that from her room, Anne can peer through the gabled
windows onto this lovely pastoral setting and orchards," says
Larry Jones, the Prince Edward Island--based architect who designed
the Anne homes. "We can't re-create that in Japan, where there's
a house two feet from your window. But the inspiration from the
original is there." |
|