In X-Ray Architecture, the Metaphor Escapes Control Nicholas Korody, Beatriz Colomina's new book overlooks the concrete cruelties of the designed environment.