This year’s winner—a bioengineered brick, conceived by a young American architect—may be modest in physical scale, but it has the potential for global impact.